Prevod od "que estou" do Srpski

Prevodi:

da sam

Kako koristiti "que estou" u rečenicama:

Não acredito que estou fazendo isso.
I dalje ne verujem da æu uraditi ovo.
Não posso dizer que estou surpreso.
Ne mogu reci da sam iznenaden.
Acho que estou apaixonado por você.
Mislim da sam zaljubljen u vas, doktorka.
Está pensando o que estou pensando?
Imaš li na pameti isto što i ja?
Não acredito no que estou vendo.
A ja neverujem ono što vidim.
Está vendo o que estou vendo?
Vidiš li ti što i ja?
O que parece que estou fazendo?
Na šta ti izgleda da radim?
Isso é o que estou pensando?
Jeli ovo to što mislim da jeste?
Não é por isso que estou aqui.
To nije razlog što sam ovde.
Está pensando no que estou pensando?
Da li ti misliš ono što ja mislim?
Você entende o que estou dizendo?
Да ли разумете шта хоћу да кажем?
É por isso que estou aqui.
Dug put natrag do "sreæni zauvek"?
É isso que estou tentando dizer.
To je ono što pokušavam da ti kažem.
Por que acha que estou aqui?
Zašto bih inaèe došao èak ovamo?
É exatamente o que estou dizendo.
To je ono što ti govorim.
É para isso que estou aqui.
To je razlog zašto sam ovdje.
E é por isso que estou aqui.
I...- da, zbog toga sam došao kuæi.
É o que estou tentando dizer.
To i pokušavam da vam kažem.
O que estou tentando dizer é...
Vidi, ono što pokušavam da kažem...
O que acha que estou fazendo aqui?
Šta misliš da ja ovde radim?
Acho que estou pegando o jeito.
Mislim da poèinjem da ga ne osjeæam.
Sabe exatamente do que estou falando.
Znaš ti dobro o èemu ja govorim.
É um risco que estou disposto a correr.
To je prilika koju ne smijem propustiti.
Não acredito no que estou ouvindo.
Ne mogu da vjerujem šta èujem.
Não sei o que estou fazendo aqui.
Sada mi reci šta radim ovde u sred noæi.
É o que estou tentando fazer.
Pa, upravo to i pokušavam veæ neko vrijeme.
Não é disso que estou falando.
To nije ovo o èemu govorim.
Não sei o que estou dizendo.
Samo ne znam šta sam pokušavala da kažem.
Não sei o que estou fazendo.
Ne znam... Ne znam šta da radim...
Eu sei o que estou fazendo.
Šta to radiš? Znam što radim.
O que acha que estou fazendo?
Šta misliš da radim? Pljaèkam ovu banku.
Eu não sei o que estou fazendo.
Nije da te ne želim, samo...
Você sabe o que estou dizendo?
Kapiraš šta hoæu da ti kažem?
Não é o que estou dizendo.
To nije ono što sam rekao.
É o que estou tentando descobrir.
To je ono što pokušavam da saznam
Você sabe do que estou falando.
Vrlo dobro znaš o èemu prièam.
O que estou fazendo de errado?
Šta to radim pogrešno? Je li zato što je toliko volim?
É exatamente disso que estou falando.
To je ono o èemu prièam.
Isso é o que estou dizendo.
To i kažem. Ne želim da te napustim.
Não acredito que estou dizendo isso.
Ne mogu da verujem da sam rekla to.
Eu sei do que estou falando.
Mislim da znam o èemu prièam.
2.3008809089661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?